Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' simpatico!
es simpático.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e' simpatico
está bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' simpatico.
es agradable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
e' simpatico?
¿es simpático? en realidad, no sé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' simpatico.
- es amable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' importante per me che comunichiamo.
para mí es importante que nos comuniquemos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non e' cosi' che comunichiamo, ok?
esta no es la forma en que nos comunicamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' simpatico, vero?
está bien, ¿verdad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che simpatico! che gentile!
qué agradable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che simpatico che sei.
eres muy gracioso. le regaló un queso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che comunichiamo bene insieme.
creo que nos-nosotros nos entemos bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non pensate che comunichiamo bene?
quiero decir, ¿no creen que nos entemos bien? si.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lei è così buono e simpatico, che io che io le voglio bene.
es tan bueno y simpático que yo lo quiero mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siccome il mio spagnolo è molto povero ... preferisce che comunichiamo in lingua inglese
como mi español es muy pobre ... él prefiere que nos comuniquemos en inglés
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
di bell'aspetto e simpatica, che combinazione.
linda y graciosa. que partido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' simpatica
"ella es buena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e' simpatica.
es agradable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
e' simpatica?
-¿es buena?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- e' simpatica.
- eres divertida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' simpatica no?
divertida, ¿no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: