Você procurou por: fornire le informazioni che riterrete nec... (Italiano - Espanhol)

fornire solo le informazioni strettamente necessarie.
hacer que la información sea la estrictamente necesaria.

obbligo di fornire le informazioni
obligación de proporcionar información

le informazioni che raccogliamo
qué información recopilamos

le informazioni che abbiamo.
la información que tenemos.

sarò... lieto di fornire tutte le informazioni che posso.
estaré... encantado de darles toda la información posible.

- le informazioni che avevamo...
la información que teníamos...

ecco le informazioni che volevi.
aquí tienes la información que querías.

in caso affermativo, fornire le seguenti informazioni:
en caso afirmativo, se ruega indicar la información siguiente:

- ho le informazioni che volevi.
conseguí la información que querías.

ho le informazioni che le servivono.
excelente.

pregasi fornire le seguenti informazioni, se disponibili:
si se dispone de ella, facilite la siguiente información:

l’indagine dovrà fornire le informazioni tecniche che sono necessarie per sviluppare la normativa veterinaria comunitaria.
el estudio debe ofrecer la información técnica necesaria para el desarrollo de la legislación comunitaria en el ámbito veterinario.

ricordi le informazioni che mi desti?
¿recuerdas la información que me proporcionaste?

potrebbe avere le informazioni che cerco.
puede que tenga la información que necesito. ¿sobre quién?

a) il tempo necessario per fornire le informazioni richieste;
a) el tiempo necesario para facilitar la información solicitada;

- fornire le informazioni statistiche macro e microeconomiche necessarie per attuare e gestire le riforme economiche.
- suministro de la información estadística sobre macro y microeconomía necesaria para aplicar y gestionar las reformas económicas.

perché dovrei fornire le informazioni più importanti del mio laboratorio?
¿por qué iba yo a filtrar la información más crucial sobre mi propio laboratorio?

solamente il produttore statunitense ha accettato di fornire le informazioni richieste.
sólo un productor de los estados unidos se avino a proporcionar esta información.

fornire le informazioni richieste dall'organizzazione di produttori a fini statistici.
facilitar la información solicitada a efectos estadísticos por la organización de productores.

gli operatori sono tenuti a fornire le informazioni che gli stati membri ritengano necessarie per la costituzione e l'aggiornamento della banca dati.
los agentes económicos estarán obligados a proporcionar los datos que los estados miembros consideren necesarios para la creación y actualización de la base de datos.