Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mio ragazzo è...
mi novio es ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio ragazzo è in gamba.
bueno de mi chico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio ragazzo è qui.
mi hombre está aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio ragazzo
hombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio ragazzo.
- mi novio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 12
Qualidade:
il mio ragazzo!
ese es mi hombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il mio ragazzo.
- con mi novio, ah,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"il mio ragazzo"?
¿mi novio? ¿garfio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"il mio ragazzo".
novio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il mio ragazzo è diventato grande.
mi hijo se ha hecho un hombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora il mio ragazzo è inarrestato?
¿mi novio ya está libre?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio ragazzo è messo da panico.
mi novio está vuelto mierda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il mio ragazzo è un registratore digitale.
- anda, vamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi aspetta il mio ragazzo, è già li.
me he quedado allí con mi novio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi stai ascoltando. il mio ragazzo è gay.
no me escuchas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"e ora, il mio ragazzo è un soldato."
"y ahora, mi pequeño es un soldado".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il mio ragazzo è stato picchiato a morte.
mataron a mi novio a golpes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui non è il mio ragazzo, è il mio professore.
no es mi novio. es mi profesor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è il mio ragazzo è il mio giocattolo, madre.
novio no, sino amigo del juguete, madre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"solo quando il mio ragazzo è fuori città".
"solo cuando mi novio esta fuera de la ciudad".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível