Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuo nonno e' vivo?
¿su abuelo está vivo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' il tuo, nonno.
- es tuyo, abuelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuo nonno e' in coma.
tu abuelo entró en coma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' italiano.
es italiano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
e' italiano!
¡eso es italiano!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' italiano.
- es marta cibelina en italiano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hit-it con il tuo nonno.
-díselo también a tu abuelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questo è tuo nonno. e...
este es tu abuelo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e l'italiano!
¡ah, el italiano!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuo nonno e vecchio e stanco.
tu abuelo está viejo y cansado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, tuo nonno e' super figo?
ah, tu abuelo tiene toda la onda?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma non era il tuo nonno crepato.
pero no veías a tu abuelo muerto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non immaginavi il tuo nonno morto.
pero no se imagine que su abuelo murió.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdere tuo nonno... e perdere johnny.
perder a tu abuelo... y perder a johnny.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche dopo che tuo nonno e' morto.
aunque tu abuelo ya no estuviera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riportare a casa tuo nonno, e' importante.
traer a tu abuelo de vuelta, eso importa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma tuo nonno e' morto sei anni fa...
tú abuelo lleva muerto seis años ... lo sé, lo sé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e miles, tuo nonno... e' mancato, sage.
y miles, tu abuelo, ha muerto, sage.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wesley, tuo nonno e' scomparso nel 1983?
wesley, ¿tu abuelo desapareció en 1983? sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'anello di tuo nonno... e di tuo padre.
el anillo de tu abuelo... y de tu padre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: