Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
possibile ipoglicemia, ipocalemia.
posiblemente, hipoglucemia o hipopotasemia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ipocalemia alterazioni del sistema vascolare comune:
hipokalemia alteraciones vasculares frecuentes:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non comuni: sete, ipocalemia, gotta rare: ipoglicemia molto rare: aumento dell' urea sierica.
poco frecuentes: sed, hipopotasemia, gota raros: hipoglucemia muy raros: aumento de urea sérica.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
non comune: sete, ipocalemia, gotta raro: ipoglicemia molto raro: aumento dell' urea nel siero.
poco frecuentes: sed, hipopotasemia, gota raros: hipoglucemia muy raros: aumento de urea sérica.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
comune: dolore alle estremità, dolore osseo, dolore alla schiena, crampi muscolari, dolori agli arti non comune: dolore alla parete toracica, debolezza muscolare, dolore al collo, dolore inguinale, spasmi muscolari, dolore muscoloscheletrico, dolore a un fianco, dolenzia a un arto, debolezza dei muscoli molto comune: anoressia comune: disidratazione, diminuzione dell’ appetito, ipocalemia non comune: ipofosfatemia, ritenzione di liquidi, ipoalbuminemia, polidipsia, iperglicemia, ipocalcemia, ipoglicemia, iponatremia comune: infezione, infezione delle vie urinarie, follicolite, infezione delle vie respiratorie superiori, candidiasi, sinusite non comune: candidiasi orale, nasofaringite, cellulite, herpes simplex, infezioni virali, polmonite, infezioni da catetere, infezioni fungine, herpes zoster, infezioni al sito dell’ iniezione
frecuentes: dolor en las extremidades, dolor óseo, dolor de espalda, calambres musculares, dolor en los miembros poco frecuentes: dolor de la pared torácica, debilidad muscular, dolor de cuello, dolor inguinal, espasmos musculares, dolor musculoesquelético, dolor costal, malestar en los miembros, debilidad muscular muy frecuentes: anorexia frecuentes: deshidratación, descenso del apetito, hipopotasemia poco frecuentes: hipofosfatemia, retención de fluidos, hipoalbuminemia, polidipsia, hiperglucemia, hipocalcemia, hipoglucemia, hiponatremia frecuentes:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: