Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inarrestabili, irreprensibili...
los imparables , irreprimibles...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due avvocati. irreprensibili.
dos abogados intachables.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tue referenze sono irreprensibili.
tus referencias son impecables.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erano tutte irreprensibili e indifese.
todas estaban libres de culpa y se encontraban indefensas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nostri partner sono moralmente irreprensibili.
hemos elegido algunas marcas muy saludables para hacer negocios con ella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devono anche essere irreprensibili, nel personale.
deben estar por encima de todo reproche, en mi opinión.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli uomini in questa prigione non sono irreprensibili.
los hombres de esta prisión no son honorables.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche se in superficie, possono sembrare irreprensibili.
aunque a simple vista pueda parecer intachable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la persona e il comportamento del signor strepek sono irreprensibili."
"el carácter y conducta del señor strepek es irreprochable."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
noi, gente comune, dobbiamo essere irreprensibili. cosa? che ca...
nosotros los representantes sociales debemos estar más allá del reproche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli vi confermerà sino alla fine, irreprensibili nel giorno del signore nostro gesù cristo
además, él os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro señor jesucristo
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli agenti della dogana sono irreprensibili... ma è comunque rischioso farli intervenire.
y aduanas y hacienda están limpios como una patena. pero sigue siendo arriesgado el avisarles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erano giusti davanti a dio, osservavano irreprensibili tutte le leggi e le prescrizioni del signore
ambos eran justos delante de dios y vivían irreprensiblemente en todos los mandamientos y ordenanzas del señor
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sono stufa di sentir parlare... della piantagione in georgia e dei tuoi irreprensibili amici!
¡y estoy cansada de oír hablar de... esa plantación de georgia y tus amigos irreprochables!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e i miei precedenti sono irreprensibili, come ben sapete, signor grove. - non vi candiderete.
no tengo ninguno de los impedimentos de una mujer de matrimonio e hijos, y tengo un expediente impecable, sr. grove, como bien sabe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perciò, carissimi, nell'attesa di questi eventi, cercate d'essere senza macchia e irreprensibili davanti a dio, in pace
por tanto, oh amados, estando a la espera de estas cosas, procurad con empeño ser hallados en paz por él, sin mancha e irreprensibles
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"giurato numero sei". suona irreprensibile.
"jurado nº 6" eso suena legítimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível