Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutta la famiglia si è riunita per l'accaduto.
toda la familia se reunió e hicimos una reunión.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la famiglia è una.
la familia es una.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedi, la famiglia è importante per me.
la familia es importante para mí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la famiglia è riunita
la familia está reunida
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la famiglia è insieme.
la familia reunida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la famiglia è cresciuta!
¡muchas gracias! tu familia está creciendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la famiglia è per sempre, figliolo".
"la familia es para siempre, hijo mío".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- la famiglia è protetta?
- ¿con qué protección cuenta la familia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, la famiglia è sopravvalutata.
bueno, la familia está sobre valorada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la famiglia è importante, vero?
la familia es importante, ¿verdad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da noi la famiglia è importante.
para nosotros, señor, la familia es importante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso la famiglia è famiglia?
¿ahora es importante la familia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la famiglia è stata sterminata.
- su familia fue exterminada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la famiglia è tanto esigente?
¿tan exigente es la familia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la famiglia è quello che conta.
¿la familia es lo único que importa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# la famiglia è andata in malora #
# sin tener amigos con quienes hablarlo #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- buonasera. - la famiglia è in casa?
buenas noches. ¿la familia está en casa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la famiglia è una bella cosa. - vero.
- la familia es una bella cosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la famiglia è sempre la prima a sparire.
la familia es siempre la primera en desaparecer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la famiglia è un gruppo di sostegno, maschiaccio.
una familia es un sistema de apoyo, marimacho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: