Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha smesso di pensarti.
te abandonó.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuo a pensarti, zoe.
he estado pensando en ti, zoe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non faccio che pensarti."
he estado pensando en ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non riesco a non pensarti...
no te puedo sacar de mi mente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io... ho continuato a pensarti.
he... estado pensando en ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non ho smesso di pensarti.
y no sé por qué he estado pensando en ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qualcuno potrebbe pensarti geloso.
alguien podría pensar que estás celoso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be', lei ha smesso di pensarti.
ella dejó de pensar en ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non posso continuare a pensarti.
y no puedo seguir pensando en ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi piace pensarti, mi confonde.
no, no me gusta pensar en tí; es confuso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qualcuno potrebbe pensarti un coglione.
alguien podría pensar que eres un capullo. oh, espera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non riuscivo a smettere di pensarti.
no podía dejar de pensar en ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho mai smesso di pensarti, kitty.
nunca he parado de pensar en ti, kitty.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ma non riesco a smettere di pensarti.
pero no puedo quitarte de mi cabeza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beverly, non riesco a smettere di pensarti.
beverly, no puedo dejar de pensar en ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anch'io non faccio altro che pensarti.
- no puedo dejar de pensar en ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stessa cosa. ma non hai mai smesso di pensarti.
pero nunca dejó de pensar en ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"preferisco pensarti come il mio angelo custode."
prefiero considerarlo... mi ángel de la guarda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
preferisco pensarti steso li', alla luce del tramonto.
prefiero pensar en ti sentado allí, con tu resplandor de después.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gia'. ma... non smette di pensarti un attimo.
sí, pero... nunca deja de pensar en ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: