Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vado in banca.
voy al banco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vado in banca.
estaré en el banco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, vado in banca.
vale, voy al banco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi vado in macchina.
así que conduzco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"quindi vado in cucina,
"asi que tengo que ir a la cocina,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quindi vado in giro a comperarli
así que voy por ahí comprar
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, grazie, vado in banca.
- no, gracias, voy al banco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- comunque, domattina vado in banca.
de todas formas, mañana por la mañana voy a ir al banco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fa incazzare quando vado in banca.
me hace calentar cuando voy al banco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendi i soldi. - vado in banca...
llévate la jodida plata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, ora vado in banca, torno subito.
aprovecho para ir al banco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vado in banca a parlare con banco de mat.
iré al banco a hablar con el cajero .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chiama logan in banca per quei documenti...
- llama también a logan al banco... para que inicie el papeleo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non posso, domani vado in banca con ana.
- no, puedo, mañana tengo banco con ana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vado in banca se te ne servono di piu'.
- puedo ir al banco si necesitas más. - no, al.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento.
usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo una rapina in banca, per prima cosa comprerei un cane.
si yo robara un banco, lo primero que compraría sería un perro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, dovra' andare in banca per prendere i soldi.
bueno, él tendría que ir al banco para acceder al dinero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cara meike, ... avrei voluto andare subito in banca per te,
querida meike,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anzi, vado in banca, prendo due ore di permesso così risolviamo subito.
sino, voy al banco, me cojo dos horas de permiso y lo resolvemos enseguida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: