Você procurou por: reimmesse (Italiano - Espanhol)

durante il processo di autenticazione, solo le monete in euro autentiche dovrebbero essere reimmesse in circolazione.
en el curso del proceso de autentificación, solo las monedas de euros auténticas deben volver a introducirse en la circulación.

occorre adottare misure a livello internazionale per porre fine alla produzione di mercurio a partire dal cinabro e per impedire che le eccedenze di mercurio vengano reimmesse sul mercato.
hay que tomar medidas a escala mundial para poner fin poco a poco a la producción de mercurio a partir del cinabrio e impedir que los excedentes de mercurio vuelvan al mercado.

gli stati membri assicurano che le monete in euro non adatte alla circolazione, una volta ritirate, siano distrutte mediante deformazione fisica e permanente, così da impedire che siano reimmesse in circolazione o presentate ai fini del rimborso. 3.
3. los estados miembros garantizarán que, una vez retiradas, las monedas de euros no aptas para la circulación se destruyan mediante una deformación física y permanente, de forma que no puedan volver a introducirse en la circulación o entregarse para el reembolso.

in base al quadro di riferimento, le banconote in euro possono essere reimmesse in circolazione tramite distributori automatici di contante e sportelli bancari automatici, o altri dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela soltanto se sono state controllate da apparecchiature di selezione e accettazione delle banconote che hanno superato un test condotto da una banca centrale nazionale( bcn) dell’ eurosistema.
de conformidad con dicho documento marco, sólo se permite la redistribución de billetes a través de los dispensadores de efectivo, de los cajeros automáticos y de otros dispositivos utilizados por el cliente, si los billetes han sido procesados por máquinas de tratamiento de billetes cuyo funcionamiento haya superado satisfactoriamente las pruebas realizadas por un banco central nacional( bcn) del eurosistema.