Você procurou por: rivetto (Italiano - Espanhol)

rivetto
remache

il rivetto.
- la arandela.

rivetto pieno
remache macizo

il rivetto, si', certo...
- la arandela, sí. claro.

rivetto a gambo biforcuto
remache con espiga hendida

questo rivetto sul cranio.
esta hendidura cerca de la coronilla.

apparentemente scivolo' su un rivetto.
aparentemente se resbaló con un remache.

passami quel rivetto che hai trovato.
pásame esa arandela.

ma questo... sembrerebbe un rivetto metallico.
pero esto parece un remache metálico.

dev'essere il rivetto dei miei pantaloni.
debe ser el remache de mi pantalón.

ogni rivetto che colpiscono potrebbe essere stato un proiettile.
cada roblón que ponen, podría haber sido una bala.

si'. - non si spiega il rivetto di metallo, pero'.
pero no explica el remache de metal.

ho un rivetto... tre nichelini e, provo a indovinare, un bacio di cioccolata.
de acuerdo, tengo una arandela, tres monedas... y supongo que un bombón de chocolate.

non una parola con hetty. il pilota dice che rischia di smuovere le giunture di rivetto, se accelera ancora.
no se lo digas a hetty. si lo fuerza un poco más.

una di questi era il fatto che l'uomo di latta aveva un rivetto tra i suoi occhi che nessuno aveva visto in 50 anni.
uno de esos fue que el hombre de hojalata tenía un remache entre sus ojos que nadie había visto en 50 años.

rivetti non metallici
rota