Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dissero: «mio signore, noi siamo venuti gia un'altra volta per comperare viveri
diciendo: --¡por favor, señor mío! nosotros en verdad vinimos la primera vez para comprar alimentos
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non era venuto gia' questa mattina?
¿no acaba de estar aquí esta mañana?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei venuto gia' una volta in mio aiuto, molto tempo fa.
vino a mi auxilio una vez hace mucho tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' venuta gia' una volta oggi, non la lascero' entrare di nuovo.
ya estuvo hoy , no la voy a dejar entrar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.