Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perché non metti la chiave in una cassetta di sicurezza per 6 mesi... poi vai a ritirare la borsa.
mete la llave unos meses en la caja de seguridad de mi banco, y saca entonces el dinero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giura. prometti. metti la mano sul fuoco, fai un voto, e poi vai a farti fottere.
júralo, promételo, haz un juramento... y luego vete al diablo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la cosa strana e', quello e' il vostro porno spinto, poi vai a casa e metti su channel 4 a tarda notte, e c'e' gente che scopa! si', proprio li'!
pero lo raro es que ése es su porno duro, después van a casa, ponen el canal 4 a la noche, hay gente cogiendo, sí, están ahí nomás.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.