Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se sei d'accordo.
si te parece bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-se sei d'accordo
sin usted no podemos hacerlo, y lo sabe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se sei d'accordo.
si es conveniente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo se sei d'accordo.
solo si estás de acuerdo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sei d'accordo, mike.
si te parece bien, mike.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiede se sei d'accordo.
quiere saber si estás de acuerdo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sei d'accordo, firma.
si estás de acuerdo, firma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retwitta se sei d'accordo".
retuiteen si están de acuerdo."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- #se sei d'accordo, non -
- si no lo haces, no me importa
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vera casa... se sei d'accordo.
un hogar, si lo prefieres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sei d'accordo anche tu fish.
si estás de acuerdo con eso, fish.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sei d'accordo con una condizione, io ti aiuterò.
si aceptas con una condición, te ayudaré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, sto bene cosi', se sei d'accordo.
bueno, estoy bien si tú lo estás.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correrei il rischio, se sei d'accordo.
asumiré el riesgo si tú lo haces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in realta', se sei d'accordo, andrei...
en realidad, si no pasa nada, voy a... voy a irme a casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se sei d'accordo non me ne vado più.
y si tú también estás de acuerdo, no me volveré a ir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, vediamo se sei d'accordo con questo.
sí, pues, entiende esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"se sei d'accordo, non dire una parola."
"si estás de acuerdo, no digas nada".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- lascia rispondere a me, se sei d'accordo.
- ¿perdona? - déjame aclararlo, si te parece bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi sei tu, se sei d'accordo con tutto ciò?
¿cómo soportas todo esto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: