Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti penso ogni minuto.
pienso en ti todo el tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci penso ogni minuto del giorno.
piense en kolia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti penso in continuazione.
pienso en ti todo el tiempo,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci penso ogni minuto del giorno.
pienso en ello cada minuto del día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti penso.
- pienso en ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- ogni minuto.
- minuto a minuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci penso in ogni istante.
pienso en eso todo el tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io lo penso, in ogni caso.
eso creo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ogni minuto.
pero no todo el día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti penso ogni singolo giorno.
pienso en ti todos los días.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segna ogni minuto
marcas cada minuto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apprezza ogni minuto.
cada minuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni minuto, sembra.
a cada minuto, parece.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aumentano ogni minuto.
- siempre tengo buena suerte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni giorno ogni minuto
# otra vez todos los días #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ogni minuto, ogni ora #
# cada minuto, cada hora
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...ogni minuto è prezioso.
...cada minuto es valioso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le scrive ogni minuto.
-Él le escribe cada minuto que puede.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora ogni minuto conta.
entonces cada minuto cuenta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosi', ogni minuto libero
entonces él, en cada minuto libre...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: