Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
due giorni a natale!
dos días hasta navidad!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ridere.
cómo nos reíamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'due giorni a new york'
2 días en nueva york
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vado due giorni a parigi.
me voy a parís por dos días. - ¿qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra due giorni, a mezzanotte.
dos días, a medianoche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- due giorni a sud di qui.
- dos días al sur de aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dista due giorni a cavallo.
a solo unos días.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci misi due giorni a... riprendermi.
me pasé dos días durmiendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continua a ridere
sigue sonriendo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevi molto, due giorni a letto.
bebe mucho líquido, quédate dos días en la cama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cominciano a ridere!
¡encima se ríen!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- continuate a ridere.
- adelante, puedes reirte
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-continuavamo a ridere!
- no paramos de reír.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...se provi a ridere.
si intenta ... reír.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fai presto a ridere.
es fácil para ti reírte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi solo prenderla a ridere.
solo tienes que reírte de ello. ¿seguro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continua a ridere, amico.
sigue riéndote, amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bravo, continua a ridere!
sí, sigue riéndote.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(il muo continua a ridere)
¡se quemó, se quemó!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' bello tornare a ridere.
se siente bien reírse otra vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: