A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- dipende.
- depende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dipende con chi.
Ĉu agrable?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dipende dal contesto.
tio dependas de la kunteksto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s dipende da %s
%s dependas je %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dipende tutto da dio.
Ĉio je dio dependas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s pre-dipende da %s
%s antaŭdependas je %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dipende solo da come la vedi.
tio nur dependas de la vidpunkto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dipende dallo stile del gioco.
dependas je la stilo de la ludo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-dipende da con che cosa fai sesso!
- dependas, kun kiu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il destino di mio marito dipende da un lavavetri.
la vivo de mia edzo dependas... je fenestropurigisto!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
argomenti - dipende dall' opzione principalename of translators
argumentoj - dependas de ĉefa opcioname of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il futuro dipende da noi e dalla nostra generazione.
la estonto dependas de ni kaj de nia generacio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fategli intendere che il destino di rada gaal dipende da lui.
aludu, nur tre milde, ke de lia konduto dependas la sorto de rada gaal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la durata dell'esercizio dipende dal tempo a disposizione.
la daŭro de la ekzercado dependas de la tempo disponebla.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è il tipo di uomo che dipende dall'aiuto degli altri.
li ne estas tia viro kiu dependas je aliaj por helpo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la selezione della modalità di scrittura dipende dal supporto scrivibile inserito.
la elekto de skribmodusoj dependas de la enmetitaj ujoj.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nel grembo si getta la sorte, ma la decisione dipende tutta dal signore
sur la baskon oni jxetas loton; sed gxia tuta decido estas de la eternulo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, dipende da quanto siano diverse e da quale tipo di relazione abbiano.
nu, tio dependas, kielgrade diversaj ili estas? kaj dependas de tipo de rilatoj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi non dipende dalla volontà né dagli sforzi dell'uomo, ma da dio che usa misericordia
tial do tio apartenas ne al tiu, kiu volas, nek al tiu, kiu kuras, sed al dio, kiu kompatas.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okular dipende dal programma kpsewhich per trovare i file di tipi di carattere sul disco rigido e generare i file pk quando necessario.
okular bazas sur la kpsewhich programo por trovi la tiparajn dosierojn en via diskaparato kaj generi pk tiparojn, se bezonas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: