Você procurou por: rugby (Italiano - Estoniano)

rugby
ragbi

rugby -----(del.) -
rugby -----(del.) -

la coppa del mondo di rugby
maailma karikaturniir ragbis

il torneo di rugby delle sei nazioni;
six nations ragbiturniir;

la finale del campionato di francia di rugby;
prantsusmaa ragbimeistrivõistluste finaalmäng;

la finale della coppa del mondo di rugby.
ragbi maailma karikaturniiri finaalmängud.

il torneo delle «cinque nazioni» di rugby
ragbiturniir five nations

le semifinali e la finale della coppa del mondo di rugby;
ragbi maailmakarikavõistluste poolfinaalmängud ja finaalmäng;

in irlanda il rugby è giocato in modo organizzato in tutto il paese.
iirimaal mängitakse ragbit organiseeritult kogu riigis.

tutte le altre partite delle finali della coppa del mondo di rugby
kõik muud ragbi maailma karikaturniiri finaalmängud

partite giocate dall'irlanda nella fase finale della coppa del mondo di rugby
iirimaa mängud ragbi maailmakarikavõistluste finaalturniiril

il rugby è uno sport importante e attira numerosi spettatori, in particolare nel sudovest della francia e dunque in gran parte del paese.
ragbi on tähtis spordiala, millel on palju vaatajaid, eriti edela-prantsusmaal ja seega suures osas riigist.

la finale della coppa d’europa di rugby quando vi partecipa una squadra che gioca in uno dei campionati di francia;
euroopa ragbikarikavõistluste finaalmäng, kus mängib ühel prantsusmaa meistrivõistlustel osalev prantsusmaa klubi;

dopo che il nome è stato cambiato in six nations rugby tournament, la data da prendere in considerazione per questo evento è il 24 gennaio 2001.
pärast nime muutmist ragbiturniiriks six nations on kõnealuse sündmuse asjaomane kuupäev 24. jaanuar 2001.

la finale della rugby league challenge cup e la coppa del mondo di rugby hanno generale importanza nel regno unito in quanto eventi di ampio interesse generale anche per chi non segue abitualmente queste competizioni.
ragbi karikavõistluste finaalmängud ja maailma karikaturniir ragbis leiavad Ühendkuningriigis üldist vastukaja kui üldist huvi pakkuvad sündmused, mis meeldivad ka inimestele, kes tavaliselt kõnealuseid võistlusi ei jälgi.

di conseguenza, le partite disputate dalla nazionale irlandese nel torneo di rugby delle «sei nazioni» e nella fase finale della coppa del mondo di rugby hanno una risonanza particolare per i cittadini irlandesi.
seepärast leiavad iirimaa mängud six nations ragbivõistlustel ja ragbi maailmakarikavõistluste finaalturniiril iirimaa üldsuse seas suurt vastukaja.

ciascuna delle partite del campionato di rugby delle sei nazioni è designata quale evento di grande importanza per la società, per la quale nell'interesse del pubblico deve essere garantito il diritto di un'emittente a fornire una copertura in differita, sulla base di un servizio televisivo gratuito.
kõiki iirimaa mänge six nations ragbivõistlustel käsitatakse suure ühiskondliku tähtsusega sündmustena, mille suhtes tuleks üldsuse huve silmas pidades sätestada kvalifitseeruva ringhäälinguorganisatsiooni õigus näidata neid tasuta televisioonis hilisema edastusena.