Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
issacar è un asino robusto, accovacciato tra un doppio recinto
isaskar on luiseva aasi, joka loikoilee karjatarhojen välissä.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si è rannicchiato, si è accovacciato come un leone e come una leonessa, chi oserà farlo alzare? chi ti benedice sia benedetto e chi ti maledice sia maledetto!»
se on kyyristynyt, se on laskeutunut maahan kuin leijona, niinkuin naarasleijona - kuka uskaltaa sitä häiritä? siunattu olkoon, joka sinua siunaa, kirottu, joka sinua kiroaa!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i volatili malati spesso restano accovacciati o in posizione eretta in uno stato semicomatoso, con la testa che tocca il suolo.
sairaat linnut usein istuvat tai seisovat puolitajuttomassa tilassa pää lattiaa koskien.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: