Você procurou por: cognizione (Italiano - Finlandês)

cognizione
kognitio

scienza della cognizione
kognitiivinen tiede

agire con cognizione di causa
toimia asiaintila täysin tuntien

quindi, non accusiamo senza cognizione di causa.
Älkäämme siis esittäkö perusteettomia syytöksiä!

dobbiamo avere una chiara cognizione di quel che accade.
meidän on käsitettävä, mitä tapahtuu.

poi potremo tutti prendere una decisione con cognizione di causa.
sen jälkeen voimme kaikki tehdä tietoisen ratkaisun.

il motivo è che vorrei agire in piena cognizione di causa.
syy tähän on, että haluan toimia tuntien asian läpikotaisin.

darras di ricerca e sviluppo indispensabili con piena cognizione di causa.
pettinari ja vinci gue/ngl-ryhmän puolesta b40126/98 - o-0034/98 neuvostolle euroopan unionin ja burman suhteista;

tutti i deputati devono poter votare con piena cognizione di causa.
kaikkien kollegojen on oltava täysin selvillä siitä, mistä he äänestävät.

giobbe dunque apre invano la sua bocca e senza cognizione moltiplica le chiacchiere
niin job avaa suunsa joutaviin ja syytää suuria sanoja taitamattomasti."

in tal modo la scelta sarà operata con perfetta cognizione delle sue conseguenze ambientali.
tällä tavalla päätökset tehtäisiin täysin tietoisina niiden seurauksista ympäristölle.

questo per garantire, quantomeno, che la commissione vi contribuisca con cognizione di causa.
5 lisäviitteet euroopan yhteisöjen viralliseen lehteen kohta 1.2.93

essi devono avere chiara cognizione di chi sosterrà i diversi rischi e in quale misura.
jäsenten tulee tietää, kuka kantaa minkäkin riskin ja missä määrin.

in secondo luogo, la commissione parla, con cognizione di causa, di strategia integrata.
toiseksi komissio puhuu oikeutetusti yhdentyneestä strategiasta.

queste due distinte denominazioni consentiranno all' acquirente di scegliere un prodotto con cognizione di causa.
kaksi eri nimitystä auttavat ostajaa valitsemaan tuotteen täysin tietoisena kaikista asiaan vaikuttavista seikoista.

le trasmissioni radiotelevisive di argomento politico aiutano l’elettorato a scegliere con cognizione di causa:
poliittisten radio- ja televisiolähetysten tarkoituksena on tarjota äänestäjille mahdollisuus tehdä tietoon perustuvia valintoja.

ognuno deve poter scegliere, con fiducia, di consumare quello che desidera consumare, con piena cognizione di causa.
reding (ppe), kirjallisesti. - (de) ihmisoikeusasioissa euroopan on puolustettava hyvää mainettaan maailmalla.

diffusione delle cognizioni
tiedon levittäminen