A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disturbo ossessivo compulsivo
pakko-oireinen häiriö
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l’ ostilità era più evidente negli studi sul disturbo ossessivo compulsivo rispetto a quelli sulla depressione.
vihamielistä käyttäytymistä havaittiin enemmän ocd: tä koskevissa tutkimuksissa kuin masennusta koskevissa tutkimuksissa.
i pazienti con disturbo ossessivo compulsivo devono essere trattati per un periodo sufficiente per assicurarsi che siano liberi da sintomi.
pakko- oireisesta häiriöstä kärsiviä potilaita tulisi hoitaa riittävän kauan oireettomuuden varmistamiseksi.
prozac attualmente è approvato per il trattamento degli adulti affetti da episodi di depressione maggiore, disturbo ossessivo compulsivo e bulimia nervosa.
prozac on nykyisin hyväksytty vakavien masennustilojen, pakko- oireisen häiriön ja ahmimishäiriön hoitoon aikuisilla.
l’ incremento dell’ atteggiamento ostile si è presentato in particolare nei bambini con disturbo ossessivo compulsivo, specialmente nei bambini di età inferiore ai 12 anni.
tarvittaessa mahan tyhjennys tulee tehdä oksettamalla, mahahuuhtelulla tai molemmilla.
non sono state fornite prove sufficienti relative all’ efficacia della paroxetina nella terapia del disturbo ossessivo compulsivo e della fobia sociale/ ansia sociale.
paroksetiinin tehosta pakko- oireisen häiriön ja sosiaalisen ahdistushäiriön / sosiaalisen fobian hoidossa on saatavilla riittämättömiä todisteita.
il comportamento suicidario associato alla paroxetina negli studi clinici era più evidente negli studi sulla depressione rispetto agli studi sul disturbo ossessivo compulsivo o sull’ ansia sociale.
kliinisissä tutkimuksissa havaittiin paroksetiiniin liittyvää itsemurhakäyttäytymistä enemmän masennusta koskevissa tutkimuksissa kuin ocd: tä tai sad: tä koskevissa tutkimuksissa.
prozac è autorizzato nella maggior parte degli stati membri dell’ ue per il trattamento degli adulti affetti da episodi depressivi maggiori, disturbo ossessivo compulsivo e bulimia nervosa.
prozac on hyväksytty useimmissa eu: n jäsenvaltioissa vakavien masennustilojen, pakko- oireisen häiriön ja ahmimishäiriön hoitoon aikuisilla.
per questa popolazione di pazienti non sono state fornite prove sufficienti dell’ efficacia della paroxetina nella terapia del disturbo ossessivo compulsivo e della fobia sociale/ ansia sociale.
turvallisuutta koskevat kliinisistä tutkimuksista saadut tiedot osoittavat, että lapsilla (7– 17 vuotta) paroksetiiniin liittyy kohonnut itsemurhakäyttäytymisen ja vihamielisen käyttäytymisen riski.
anche se non ci sono studi sistematici che consentano di stabilire per quanto tempo continuare il trattamento con fluoxetina, il disturbo ossessivo compulsivo è una condizione cronica ed è ragionevole considerare un prolungamento della terapia oltre le 10 settimane nei pazienti che rispondono al trattamento.
systemaattisia tutkimuksia fluoksetiinihoidon optimaalisesta kestosta ei ole tehty, mutta koska pakko- oireinen häiriö on krooninen tila, voidaan hoidon jatkamista harkita 10 viikon jälkeenkin, jos hoidolle on saatu vastetta.
depressivo maggiore, disturbo ossessivo compulsivo, disturbo di panico con o senza agorafobia, fobia sociale/ ansia sociale, disturbo d’ ansia generalizzato e disturbo post-traumatico da stress negli adulti;
pakko- oireisen häiriön, paniikkihäiriön, johon liittyy tai johon ei liity julkisten paikkojen pelko, sosiaalisen ahdistushäiriön / sosiaalisen fobian, yleisen ahdistushäiriön ja trauman jälkeisen stressihäiriön hoidossa aikuisilla;
episodio depressivo maggiore; disturbo ossessivo compulsivo; disturbo di panico con e senza agorafobia; fobia sociale / ansia sociale; disturbo d’ ansia generalizzato; disturbo post-traumatico da stress.
merkittävä masennus pakko- oireinen häiriö paniikkihäiriö, johon kuuluu tai ei kuulu agorafobia sosiaaliset ahdistushäiriöt / sosiaalisten tilanteiden pelko yleinen ahdistushäiriö jälkitraumaattinen stressi
paroxetina è favorevole nella terapia di: episodio depressivo maggiore, disturbo ossessivo compulsivo, disturbo di panico con o senza agorafobia, fobia sociale/ ansia sociale, disturbo d’ ansia generalizzato e disturbo post-traumatico da stress negli adulti.
vakavan masennustilan, pakko- oireisen häiriön, paniikkihäiriön, johon liittyy tai johon ei liity julkisten paikkojen pelko, sosiaalisen ahdistushäiriön / sosiaalisen fobian, yleisen ahdistushäiriön ja trauman jälkeisen stressihäiriön hoidossa aikuisilla;
le indicazioni attualmente approvate per la paroxetina nell’ unione europea comprendono: depressione maggiore, disturbo di panico, disturbo ossessivo compulsivo, fobia sociale/ ansia sociale, disturbo d’ ansia generalizzato e disturbo post-traumatico da stress.
käyttöaiheet, joihin paroksetiini on tällä hetkellä hyväksytty eu: ssa, ovat vakava masennushäiriö (mdd), paniikkihäiriö, pakko- oireinen häiriö (ocd), sosiaalinen fobia / sosiaalinen ahdistushäiriö (sad), yleinen ahdistushäiriö (gad) ja trauman jälkeinen stressihäiriö (ptsd).
sulla base dei dati presi in considerazione il chmp ha concluso che la paroxetina è efficace nella terapia di: episodio depressivo maggiore, disturbo ossessivo compulsivo, disturbo di panico con o senza agorafobia, fobia sociale/ ansia sociale, disturbo d’ ansia generalizzato e disturbo post-traumatico da stress.
arvioimiensa tietojen perusteella chmp katsoi, että paroksetiini on tehokasta vakavan masennustilan, pakko- oireisen häiriön, paniikkihäiriön, johon liittyy tai johon ei liity julkisten paikkojen pelko, sosiaalisen ahdistushäiriön / sosiaalisen fobian, yleisen ahdistushäiriön ja trauman jälkeisen stressihäiriön hoidossa.