Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
•raccomandartiopportunitàinteressantiinbase al tuo profilo;
•suositellasinullekiinnostaviatyömahdollisuuksia työnhakuprofiilisi perusteella
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa immagine ha un profilo dei colori incorporato che non corrisponde al tuo profilo dei colori per lo spazio di lavoro. come vuoi procedere?
tälle kuvalle on määritetty väriprofiili, joka on eri kuin työtilasi oletusväriprofiili. haluatko muuttaa sen käyttämään työtilan väriprofiilia?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una volta firmato il trattato di adesione, il paese candidato diventa uno «stato aderente» e accede al godimento di una serie di privilegi provvisori prima di diventare uno stato membro dell’unione.
kun liittymissopimus on allekirjoitettu, ehdokasmaasta tulee ”liittyvä valtio” ja se saa tiettyjä väliaikaisia etuja siihen asti, että siitä tulee varsinainen eu:n jäsenvaltio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: