A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
encefalo
aivot
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
malattie dell'encefalo
aivosairaudet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
emangiomatosi encefalo-facciale
sturge-weberin oireyhtymä
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
condizione dell'encefalo non specificata
aivosairaudet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tubercoloma dell'encefalo, esame non specificato
kallonsisäinen tuberkulooma
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tumore di natura non specificata dell'encefalo
aivokasvaimet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tumore benigno dell'encefalo e delle altre parti del sistema nervoso
hyvanlaatuiset kasvaimet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il prodotto va diluito in una soluzione da iniettare direttamente nell’ encefalo durante un intervento chirurgico.
lääkkeestä valmistetaan liuos, joka injektoidaan suoraan aivoihin leikkauksen aikana.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
può essere necessario eseguire una tc/rm dell'encefalo anche in assenza di lesioni craniche evidenti.
osoittaa herkästi piilevän selkäranka/kylkiluumurtuman.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, la rm dell'encefalo può essere necessaria per documentare in un secondo tempo i parametri temporali della lesione.
lisäksi aivojen mk voi olla tarpeen myöhemmin vamman täsmällisen ajankohdan selvittämiseksi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo paziente tuttavia era stato sottoposto alla concomitante radioterapia totale dell' encefalo e aveva precedentemente ricevuto un trattamento intraventricolare con metotrexato.
tämä potilas oli kuitenkin saanut myös samanaikaista sädehoitoa koko aivojen alueelle ja aiemmin myös metotreksaattia intraventrikulaarisesti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la rx alla colonna cervicale può attendere fino a quando colonna e il midollo spinale rimangono protetti adeguatamente. la tc alla colonna cervicale può essere espletata insieme alla tc encefalo.
kaularanka-rtg voi odottaa, niin kauan kuin selkärankaja selkäydin on sopivasti suojattu, mutta kaularangan ttvoidaan yhdistää pään tt-kuvaukseen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi includono: reazioni allergiche, convulsioni (attacchi), ed infiammazione dell’ encefalo (encefalite).
näitä ovat yliherkkyysreaktiot, kouristuskohtaukset ja aivotulehdus (enkefaliitti).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quando cerepro viene iniettato nell’ encefalo, il virus modificato viene trasmesso alle cellule prossime al punto di iniezione, che iniziano a produrre l’ enzima timidina chinasi.
se saa solut tuottamaan tymidiinikinaasi- entsyymiä.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l’elenco dei m.s.r. ritirati negli ovini e nei caprini comprende il cranio, encefalo e occhi compresi, le tonsille e il midollo spinale degli ovini e dei caprini di età superiore a dodici mesi o ai quali è spuntato un dente incisivo permanente, nonché la milza e l’ileo degli ovini e dei caprini di tutte le età.
lampaista ja vuohista saatavan riskiaineksen luetteloon kuuluvat seuraavat: yli 12 kuukauden ikäisten tai sellaisten lampaiden ja vuohien, joiden ikenistä on puhjennut pysyvä etuhammas, kallo, aivot ja silmät mukaan luettuina, risat (tonsillat) ja selkäydin, sekä kaikenikäisten lampaiden ja vuohien perna ja sykkyräsuoli (ileum).
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: