Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inaugurazione di eurodisney.
pariisin disneylandin avajaiset.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inaugurazione dell'eurosportello della corsica
korsikan euroneuvontakeskuksen avajaiset
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immagini video dell ’ inaugurazione
valokuvia videokuvaa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
günter verheugen all’inaugurazione del seminario.
günter verheugen seminaarin avaustilai-suudessa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) in occasione dell’inaugurazione dell’anno europeo
eurobarometri-tutkimuksessa ”eurooppalaiset ja kielet” (1).euroopan komissio julkaisi tutkimuksen (2) helmikuussa 2001
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 febbraio 1993 inaugurazione dell’edificio «thomasmore»
19.2.1993 thomasmore -rakennus vihittiin käyttöön.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mancano solo sei mesi all' inaugurazione dei campionati mondiali.
jalkapallon maailmanmestaruuskisojen alkamiseen on enää puoli vuotta.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alicante (e) inaugurazione della nuova sede dell'uami
wageningen (alankomaat) tutustuminen koristekasvien dus-tutkimuksiin ja kasvinjalostusyntyksiin
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ieri ero presente anch'io all' inaugurazione della mostra.
olin itsekin paikalla eilen näyttelyn avajaisissa.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inaugurazione del premio “capitale verde europea” a bruxelles
euroopan vihreä pääkaupunki -kilpailu käynnistetään brysselissä
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ieri ero pre sente anch'io all'inaugurazione della mostra.
olin itsekin paikalla eilen näyttelyn avajaisissa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inaugurazione di una pompa d'acqua a penjikent (tagikistan)
vesipumpun käyttöönotto penzˇikentissä (tadzˇikistan)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 gennaio 1973 inaugurazione del «palazzo» sulla collina del kirchberg
9.1.1973 kirchbergissä sijaitseva «palatsi» vihittiin käyttöön
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalla sua inaugurazione ¡i centro ha accolto quasi 20.000 visitatori.
keskuksen avaamisen jälkeen siellä on käynyt jo lähes 20 000 vierailijaa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tratta della terza rielaborazione del sito web dalla sua inaugurazione nel settembre 1995.
kyse on tämän sivuston kolmannesta versiosta sen käyttöönoton jälkeen, joka tapahtui syyskuussa vuonna 1995.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inaugurazione pasti conferenza spese di viaggio e di sistemazione (partecipanti o vip)
matka- ja oleskelukulut (osallistujat tai vip)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una delegazione della corte assiste allacerimonia d' inaugurazione dell'anno giudiziarioa londra
yhteisöjen tuomioistuimen valtuuskunta osallistuituomioi stu inkauden avajaisiin lontoossa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 dicembre 1952 inaugurazione della corte della ceca, insediata nella villa vauban, a lussemburgo
10.12.1952 ehty:n tuomioistuin vihittiin käyttöön, ja se asettautui villa vaubaniin luxemburgissa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 giugno 2009 : inaugurazione di euro-scuola alla banca centrale europea , francoforte sul meno
19.6.2009 : euro-opintien avajaiset euroopan keskuspankissa , frankfurt am mainissa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inaugurazione del nuovo sito web dell'agenzia in svezia (stoccolma), 8 ottobre 1999 ra
viraston uuden web-sivuston avaustapahtuma ruotsissa (tukholma), 8. lokakuuta 1999
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: