Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lai châuvietnam. kgm
libyaasia. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amministratore delegato lai wei chin
pääjohtaja lai wei chin
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
053x50 armonizzazione di lai une d i sposizioni sociali
0520.50.50 kannuslccl jalyollislamincn 0520.40 sosi.iililurva
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rl.i.azioni con i lai-si dei balcani occidkntai.i
suhteet lÄnsibalkanin maihin
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli ha poi ricordalo l'azione svolta dal parlamento europeo in lai senso e il pro
kukin maa joutuisi rahoittamaan vain omien maanviljelijöidensä tulotuet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la diffusione transnazionale delle pratiche migliori e lai sperimentazione di metodi nuovi in questo campo va assolutamente sostenuta.
tämän alueen hyvien toimintatapojen ylikansallista levitystä ja uusien menetelmien kokeilua on jatkettava.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il governo vietnamita si rifiuta di concedere un pari trattamento alle popolazioni indigene delle province di dac lac, gia lai e kon tum rispetto ai kinh.
vietnamin hallitus kieltäytyy pitämästä dac lacin, gia lain ja kon tumin maakuntien alkuperäiskansoja tasa-arvoisina kinh-kansan kanssa.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la commissione europea conferma che il principio del tasso di conversione lai sarà applicato a tutti i prestiti in ecu emessi dalle istituzioni europee, compresi quel li emessi prima del consiglio europeo di madrid.
euroopan unionin komissio vahvistaa, että samaa periaatetta sovelletaan kaikkiin unionin toimielinten liikkeeseen laskemiin ecumääräisiin lainoihin. tämä koskee myös vanhoja, ennen madridin huippukokousta liikkeeseen laskettuja lainoja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lai et al hanno studiato 123 pazienti che presentavano complicazioni ulcerose dovute all’ uso di aspirina a basse dosi e affetti da infezione da h. pylori.
lai tutkimusryhmineen tutki 123 mahahaavakomlikaatioita sairastavaa potilasta, 4 joiden tila liittyi matalan aspiriiniannoksen käyttöön ja jotka olivat saaneet h. pylori- infektion.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
microbiologia indinavir, a concentrazioni da 50 a 100 nm, ha mediato l’ inibizione del 95% (ci95) della propagazione virale (rispetto al controllo infettato dal virus, non trattato) in colture di cellule linfoidi t umane e in monociti/ macrofagi primari umani, infettati rispettivamente con le varianti lai, mn e rf dell’ hiv-1 e con sf 162, una variante virale con tropismo per i macrofagi.
21 mikrobiologia 50 nm ja 100 nm indinaviiri esti virusten leviämisen 95- prosenttisesti (ic95) (käsittelemättömiin viruksilla infektoituihin vertailuviljelmiin verrattuna) hiv- 1: n varianteilla lai, mn ja rf ja vastaavasti makrofagitrooppisella variantilla sf- 162 infektoiduissa ihmisen t- lymfosyyttiviljelmissä ja primääreissä ihmisen monosyytti/ makrofagiviljelmissä.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: