Você procurou por: pagare comunque la multa (Italiano - Finlandês)

appoggeremo comunque la sua relazione.
tuemme joka tapauksessa hänen mietintöään.

non riguardava comunque la relazione cashman.
se ei ainakaan liittynyt esittelijä cashmanin mietintöön.

-condannare comunque la convenuta alle spese.
-joka tapauksessa komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

il nostro gruppo comunque la sostiene pienamente.
ryhmämme ainakin tukee sitä täysin.

ho apprezzato, comunque la sua comunicazione che appoggio.
vielä kerran: arvostin tiedonantoanne ja tuen sitä.

ciò richiederebbe comunque la costruzione di infrastrutture supplementari.
se edellyttäisi kuitenkin lisäinfrastruktuurien rakentamista.

per ora, comunque, la ringrazio per l' intenzione.
toistaiseksi kiitän teitä kuitenkin aikomuksestanne.

i maggiori concorrenti rimangono comunque la corea e la cina.
suurimmat kilpailijat ovat tästä huolimatta korea ja kiina.

motivo che giustifica comunque la realizzazione del piano 0 progetto:
syyt, joiden vuoksi tämä suunnitelma tai hanke on joka tapauksessa toteutettava:

-condannare comunque la commissione alle spese del presente procedimento.
-joka tapauksessa komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut tässä oikeudenkäynnissä.

essa può cancellare, ridurre o aumentare la multa o sanzione imposte.
se voi kumota sakon tai uhkasakon taikka alentaa tai korottaa sitä.

a determinare tale momento sarà comunque la natura del contratto in questione:
tämän muutoksen ajankohta riippuu kuitenkin kyseisen sopimuksen luonteesta:

comunque la maggior parte (75%) è sopportata dai bilanci nazionali.
suurin osa (75 %) koituu kansallisten talousarvioiden tappioksi.

condividiamo comunque la finalità della relazione presentata dalla on. fiorella ghilardotti.
fiorella ghilardottin mietinnön tavoitteenasettelusta olemme kuitenkin samaa mieltä.

questo vuol dire che comunque la legislazione attuale fornisce già un'adeguata protezione.
tämä kuitenkin viittaa jo itsessään siihen, että nykyinen lainsäädäntö varmistaa riittävän suojelun.

comunque, la commissione ha, per vari motivi, dei problemi con l'emendamento n.
komissio ei voi kuitenkaan

in generale, comunque, la bulgaria deve garantire l' applicazione della legislazione promulgata.
yleisesti ottaen bulgarian on kuitenkin varmistettava lainsäädännön täytäntöönpano sitten, kun se on hyväksytty.

un'opzione preferenziale che non chiude comunque la portaad altre possibilità descritte nella comunicazione.
tämä onkomission mielestä suositeltavin ratkaisu, joka ei kuitenkaan sulje pois muita tiedonannossa ehdotettujavaihtoehtoja.

a deltafina, principale acquirente di tabacco spagnolo, e leader del cartello dei conciatori, viene inflitta la multa piu` elevata.
komissio katsoo, että nämä kaksi lauseketta rajoittavat aluetta, joilla osapuolet voivat käyttää kaasua, ja niiden tarkoituksena on jakaa kansalliset markkinat estämällä ranskaan sijoittautuneita maakaasun kuluttajia hankkimasta kaasua enel:ltä ja eni: ltä.

mi domando se lei ci può assicurare, considerando che le autorità calcistiche tedesche sapevano quanto era successo ai loro colleghi francesi, che nel caso in questione la multa inflitta sarà assai più elevata.
kun otetaan huomioon, että saksan jalkapalloviranomaiset olivat tietoisia siitä, mitä heidän ranskalaisille kollegoilleen oli tapahtunut, voisitteko vakuuttaa meille, että tässä tapauksessa mahdollisesti määrättävä sakko on moninkertaisesti suurempi.