Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v08c a09 mezzi di contrasto paramagnetici l’ effetto di intensificazione del contrasto è dovuta al gadobutrolo, complesso non-ionico costituito da gadolinio (iii) e dal ligando macrociclico, l’ acido diidrossi-idrossimetilpropil-tetraazaciclododecano- triacetico (butrolo).
18 kontrastin tehostuminen magneettikuvauksessa perustuu gadobutroliin, joka on gadolinium( iii): n ja makrosyklinen ligandi dihydroksi - hydroksimetyylipropyyli- tetra- atsa- syklododekaani- triasetaattihapon (butroli) muodostama non - ioninen kompleksi.