A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
penitenziari;
rangaistuslaitokset,
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penitenciare (penitenziari)
penitenciare (rangaistuslaitokset)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i minori non accompagnati non sono mai trattenuti in istituti penitenziari.
ilman huoltajaa olevia alaikäisiä ei saa milloinkaan majoittaa vankilassa.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasituazione è ancor più drammatica nei penitenziari a lungadetenzione e di massima sicurezza.
tilanne on vielä kärjistyneempihuipputurvallisissa vankiloissa ja vankiloissa, joissa vangitsuorittavat pitkiä tuomioita.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei penitenziari, sono in espansione i servizi rivolti ai detenutiche fanno uso di stupefacenti.
vankiloissa laajennetaan huumeita käyttäville vangeilletarjottavia palveluja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto contribuisce almiglioramento delle condizioni fisiche e psicologiche didetenzione in numerosi centri penitenziari per adulti eper minori.
vuoden 2001 loppuunmennessä kursseille ja koulutusseminaareihin oli osallistunut 1890laitosten työntekijää ja 2850virka-miestä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il consiglio deplora profondamente che, in diversi penitenziari turchi, questi scioperi della fame continuino a causare vittime.
neuvosto on erittäin pahoillaan, että nämä turkin eri vankiloissa meneillään olevat syömälakot johtavat edelleenkin ihmishenkien menetyksiin.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’ue può contribuire al corretto funzionamento dei sistemi giudiziari e penitenziari per sostenere l’operato delle forze di polizia.
eu voi avustaa asianmukaisesti toimivanoikeus- ja vankeinhoitojärjestelmän luomisessa poliisin toiminnan tueksi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque,di solito, prima che una determinata scelta politica sia applicataa livello nazionale, progetti pilota vengono sperimentati a livellodi singoli penitenziari.
tämä koskeeetenkin haittoja vähentäviä toimenpiteitä, kuten taulukosta4voidaan nähdä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direttore dell'amministrazione penitenziaria, data di nascita 4.3.1947
vankilalaitoksen johtaja, syntynyt 4.3.1947
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: