Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nei pazienti sottoposti a
suurin veren pimekrolimuusipitoisuus, 0, 8 ng/ ml, mitattiin vain kahdelta potilaalta hoitoviikolla 6.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
% di lavoratori sottoposti a...
työntekijät, jotka kärsivät seuraavista tekijöistä (%):
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sottoposti a chirurgia ortopedica
harvinaiset: postoperatiivinen infektiot is
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adulti sottoposti a dialisi peritoneale
peritoneaalidialyysia saavat aikuiset
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rendiconti finanziari sottoposti a revisione.
tarkastetut tilinpäätösasiakirjat.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istituzioni e organi sottoposti a indagine
toimielimet ja laitokset tutkimusten kohteena
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pazienti adulti sottoposti a dialisi peritoneale
peritoneaalidialyysia saavat aikuispotilaat:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siano stati sottoposti a controlli sostanziali.
jätimme joitakin tämänsuuntaisia tarkistuksia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sottoposti a chemioterapia, radioterapia o immunosoppressione.
jotka saavat kemoterapiaa, sädehoitoa tai immunosuppressiohoitoa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
numero totale di allevamenti sottoposti a campionamento
tiloja, joilla otettu näytteitä
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diritti all'aiuto sottoposti a condizioni particolari
tukioikeudet, joihin sovelletaan erityisedellytyksiä
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) medicinali sottoposti a prescrizione medica speciale;
b) erityislääkemääräystä edellyttävät lääkkeet;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piuttosto si è sviluppato per reazione a sollecitazioni puntuali in dati periodi di tempo.
se on kehittynyt pikemminkin reaktiona tiettyinä aikoina sattuneisiin tapahtumiin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
suggerire di sostituire il dispositivo qualora sia stato sottoposto a sollecitazioni violente in caso di incidente,
on suositeltava, että laite vaihdettaisiin, kun siihen on kohdistunut onnettomuudesta johtuvia äkillisiä rasituksia;