Pergunte ao Google

Você procurou por: incastonatura (Italiano - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Francês

Informações

Italiano

incastonatura

Francês

sertissage

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Incastonatura in oro.

Francês

Monture en or.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Questo ha ancora l'incastonatura.

Francês

Celui-ci est toujours enchâssé.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Si', l'intera incastonatura era stata sostituita.

Francês

C'est pas vrai !

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Era della mia prozia e l'incastonatura e' molto rara.

Francês

Elle appartenait à ma grand-tante, le sertissage est très rare.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Lo coprirono con una incastonatura di pietre preziose, disposte in quattro file di pietre. Una fila: una cornalina, un topazio e uno smeraldo, così la prima fila

Francês

On le garnit de quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Lo coprirai con una incastonatura di pietre preziose, disposte in quattro file. Una fila: una cornalina, un topazio e uno smeraldo: così la prima fila

Francês

Tu y enchâsseras une garniture de pierres, quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Il motivo delle incastonature lo rende unico.

Francês

La forme des inclusions, c'est unique.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Non doveva permettermi di leggerle la mano, perche' e' stata in quella occasione.... che ho sentito le due pietre che sporgevano parecchio dall'incastonatura, e corrispondevano alla lacerazione.

Francês

Vous n'auriez pas dû me laisser lire vos lignes de la main. J'ai senti les deux diamants proéminents. Ils correspondaient à la coupure.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Ricordi cosa ho detto sulle incastonature?

Francês

Les inclusions, vous vous souvenez ?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Si trattava in particolare di determinate inno­vazioni tecnologiche nei forni per quanto riguarda le incastonature dei bruciatori, i banchi ed i dispositivi ausi­liari di riscaldamento elettrico delle zone di fusione, i colli delle vasche, determinati elementi della ricostruzione delle camere di rigenerazione, nonché innovazioni nelle zone di condizionamento. Il governo belga ha inoltre sottolineato i rischi industriali assunti dal produttore nel costruire forni di concezione completamente nuova, la cui eventuale riuscita sarebbe andata a beneficio di tutto il

Francês

Il s'agit plus particulièrement de certaines innovations technologiques dans les fours en ce qui concerne les colliers de brûleurs, les soles et les appoints électriques des zones de fusion, les corset-agitateurs, des éléments de la reconstruction des régénérateurs et des innovations dans les zones de conditionnement Le gouvernement belge a en Outre souligné le risque indus triel qu'a assumé le producteur en construisant des fours de conception entièrement nouvelle dont le succès éventuel serait avantageux pour l'ensemble du secteur euro péen verrier et a de nouveau accentué la contrepartie sociale fournie par l'entreprise concernée.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK