Pergunte ao Google

Você procurou por: kestelijn (Italiano - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Francês

Informações

Italiano

Kestelijn-Síerens zazione ha sul mercato.

Francês

Une autre idée positive serait qu'elle soumette le processus de normalisation à un benchmarking par rapport à nos principaux partenaires commerciaux et se livre à une étude des effets sur le marché.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Relazione Kestelijn-Sierens (A4-0257/97)

Francês

Sur le rapport Kesteljnj-Sierens (A4-0257/97) liées au secteur culturel, et offre des espoirs en matière de création d'emplois.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Henderson (Consiglio), Kestelijn-Sierens, Henderson

Francês

­ Question n" 9 (Papakyriazis): Saccage d'un cimetière à Istanbul Henderson (Conseil), Papakyriazis, Henderson

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

22 e 39, sui quali è intervenuta l'onorevole Kestelijn-Sierens.

Francês

Nous ne sommes pas cet appareil d'agents bureaucratiques qui a été évoqué tout à l'heure.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Mi è stata posta una domanda concreta dalla onorevole Kestelijn Sierens su Drogenbos.

Francês

Mme Kestelijn Sierens m' a posé une question concrète au sujet de Drogenbos.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

Kestelijn-Sierens potrebbe trasformarsi in un'affezione che colpisce molte persone.

Francês

Par ailleurs, nous ne pouvons oublier qu'une maladie rare aujourd'hui pourrait devenir demain une affection très courante.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Questo vorrei dire alle onorevoli Kestelijn-Sierens e McKenna, che sottolineano questo punto.

Francês

Je le regrette pour les députés qui ont patiemment attendu, mais c'est ainsi que vont les choses au Parlement.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Kestelijn-Sierens tutto finanziarie, in puri e semplici locali di immagazzinaggio o confezionamento.

Francês

Soltwedel-Schäfer vers l'industrie et un projet très élaboré et soutenu par l'ensemble de la commission économique.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Questo vorrei dire alle onorevoli Kestelijn-Sierens e McKenna, che sottolineano questo punto.

Francês

Je m' adresse ici à Mmes Kestelijn-Sierens et McKenna, car elles ont, elles aussi, soulevé très vigoureusement ce point.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

Kestelijn-Sierens non mancano le alternative, le sovvenzioni devono essere abolite anche prima.

Francês

J'espère qu'une ma­jorité de cette Assemblée se prononcera en faveur d'une utilisation responsable et saine des deniers publics.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Kestelijn-Sierens misura molto concreta che ha consentito il finanziamento di molte piccole imprese..

Francês

Le programme ELISE était un bon projet de par son grand effet levier.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Kestelijn-Sierens quest'ultima se può fornirci già ora qualche informazione al riguardo.

Francês

Si nous excluons d'avance certaines conclusions éventuelles, nous serons sur la mauvaise voie.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Presidente Henderson, la invito a rispondere all'interrogazione della onorevole Kestelijn-Sierens.

Francês

Monsieur Henderson, je vous invite à répondre à la ques tion de Mme Kestelijn-Sierens.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

E io non conto, come hanno detto gli onorevoli Kestelijn e De Clercq, sulle forze del mercato.

Francês

Cet élément est prioritaire car c'est précisément sur ce critère que l'euro et l'économie monétaire seront évalués demain.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

E io non conto, come hanno detto gli onorevoli Kestelijn e De Clercq, sulle forze del mercato.

Francês

Par conséquent, je ne compte pas, comme madame Kestelijn et le collègue De Clercq l' ont dit tout à l' heure, sur les forces du marché.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

La questione è ben posta dalla onorevole Kestelijn-Sierens, quando afferma che la Renault ha infranto le regole.

Francês

Cette question a été excellemment formulée par Mme Kestelijn-Sierens, lorsqu' elle a déclaré que Renault avait enfreint les règles.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

Per risparmiare tempo, signor Presidente, rinvio a quanto detto a questo riguardo dalla onorevole Kestelijn-Sierens.

Francês

Je renvoie pour gagner du temps, Monsieur le Président, à ce que Mme Kestelijn a dit à ce sujet.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

Sono molto lieto che l' onorevole Kestelijn-Sierens abbia chiesto di condurre lo studio specifico, e così sarà fatto.

Francês

Je me réjouis que Mme Kestelijn-Sierens ait spécifiquement demandé que cette étude soit entreprise. Il en sera ainsi.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

La proposta della relazione della onorevole Kestelijn-Sierens che la Commissione includa una valutazione di impatto dei sessi nelle sue proposte di legge è parimenti inattuabile.

Francês

Malheureusement, les projets culturels financés par la politique structurelle communautaire ne représentent que 3 %, un pourcentage trop peu élevé si nous prenons en considération l'influence de la culture sur le développe ment des régions et la réalisation de la cohésion économique et sociale.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Kestelijn-Sierens compito della Comunità è proteggere i cittadini da un pro dotto che è direttamente responsabile della morte di più di mezzo milione di europei ogni anno.

Francês

Grossetête d'ailleurs que le tabac tue, chaque année dans le monde, 3,5 millions de personnes et que ce chiffre atteindra 10 millions en 2020.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK