Você procurou por: ma sei al lavoro? (Italiano - Francês)

ma sei... al lavoro.
mais vous êtes au... travail.

sei al lavoro?
- t'es au boulot ?

- sei al lavoro?
- tu bosses?

sei al lavoro.
vous êtes au bureau.

- sei al lavoro.
- un drame.

non sei al lavoro?
tu es en pleine tâche.

non sei al lavoro.
tu n'es pas au travail.

come stai? sei al lavoro?
vous êtes au travail?

quindi... sei al lavoro.
donc, t'es au bureau ?

come mai non sei al lavoro?
- t'es pas au boulot ?

perche' non sei al lavoro?
- pourquoi tu n'es pas au travail ?

sei al lavoro di nuovo!
tu travailles encore.

"perché non sei al lavoro?"
" tu te balades ? "

- no, affatto, sei al lavoro.
- pas du tout, tu es au travail.

non dimenticare che sei al lavoro.
n'oublie pas que tu es au travail.

puoi telefonare mentre sei al lavoro?
tu n'es pas sensé ne pas être au téléphone au travail ?

perché non sei al lavoro, george?
pourquoi n'es-tu pas au travail, george ?

- ma sei al verde.
- mais vous êtes fauché.

chiamami quando non sei al lavoro.
appelez-moi.

ridimmi perche' non sei al lavoro
pourquoi tu n'es pas au travail ?