Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vacanza è iniziata circa una settimana fà
la vacance a commencé il ya environ une semaine
Última atualização: 2015-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circa una settimana.
a peu près une semaine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- circa una settimana.
- sept jours.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circa una settimana dopo.
environ une semaine après.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
um, circa una settimana.
euh, environ une semaine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tra circa una settimana.
- dans une semaine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era circa una settimana fa...
c'était la semaine dernière.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circa una settimana, credo.
environ une semaine, je pense.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sì, circa una settimana fa.
-oui, il y a huit jours.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circa una settimana di marcia.
environ une semaine de marche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circa una settimana fa, credo.
il y a semaine, je crois.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
controllato in circa una settimana fa.
s'est enregistré il y a une semaine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- staro' per circa una settimana.
- je reste environ une semaine
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' scappata circa una settimana fa.
elle s'est enfuie il y a une semaine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- da circa una settimana, di fretta.
- oui, en vitesse, il y a 8 jours.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- e' arrivato circa una settimana fa.
il s'est pointé y a une semaine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a quanto pare circa una settimana fa.
apparemment, il y a une semaine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci siamo conosciuti circa una settimana fa.
on s'est rencontrés, il y a une semaine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non lo so, forse circa una settimana fa.
il y a une semaine à peu près.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circa una settimana prima che se ne andasse.
environ une semaine avant qu'il ne parte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: