Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È ora che io vada a casa.
il est temps de rentrer à la maison.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È ora che io vada.
il est temps pour moi de partir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È meglio che io vada a sheridan.
je devrais me rendre à sheridan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che io vada a prenderlo
je viens de vous faire?
Última atualização: 2014-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È meglio che io vada.
je ferais mieux d'y retourner.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È possibile che io continui a commettere errori ridicoli.
je continuerai peut-être à faire des bêtises tordantes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuoi che io vada a controllare?
tu veux que moi j'aille voir ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed è possibile che io io sia, non crede?
peut-être, qu'en pensez-vous?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- vuole che io vada a casa?
vous me renvoyez ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma è possibile che una donna vada da un uomo?
est-il possible qu'une femme approche un homme ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- forse è meglio che io vada.
- je ferais mieux de partir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che tu vada a roma con lui!? mai!
toi, que tu ailles à rome avec lui ! ? jamais !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blair vuole che tu vada a roma?
blair veut que tu ailles à rome ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspetta che io vada a dire a tutti
attends, je vais dire à tous
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- lascia che io vada.
laisse-moi partir. - non!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vuole che io vada.
elle veut pas que je vienne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beh... meglio che io vada.
bon, je ferais bien d'y aller.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beh, penso che sia ora che io vada a casa.
bon, je crois qu'il est temps pour moi de rentrer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei pensa che io vada a giocare a poker.
elle croit que je joue au poker.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei sicuro che io vada bene ?
es-tu sûr que je suis votre homme, walter ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: