Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando è stato costruito?
quand a-t-il été construit ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando è stato costruito.
- quand a-t-il été bâti ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando è stato costruito?
- quand ont-ils été construits ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel 1976 è stato "costruito".
c'est pour cette raison que le nombre de travailleurs postés en 1976 a été recherché.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un punto è stato costruito
un point a été créé
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai per chi è stato costruito?
sais-tu pour qui ce château a été construit ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono stato costruito cosi'!
on m'a fabriqué comme ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distruggete ciò che è stato costruito.
détruisez leurs maisons..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo quando è stato costruito?
oh, c'est pré-angkor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quest'aereo è stato costruito...
cet avion est solidement construit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il materiale con cui è stato costruito.
les matériaux de construction.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’impianto è stato costruito nel 1999.
l'installation a été construite en 1999.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'albergo quando è stato costruito?
quand a-t-on bâti l'hôtel ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ponte è stato costruito dai romani.
le pont a été construit par les romains.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando è stato costruito questo tempio?
quand a été construit ce temple ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non e' ancora stato costruito.
il n'a pas encore été construit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempio è stato costruito solo per questo.
c'est pour cela que le temple a été construit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'edificio è stato costruito negli anni 70.
le bâtiment a été construit dans les années 70.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo trono è stato costruito apposta per te.
voici le trône qui a été construit rien que pour toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sistema europeo è stato costruito poco per volta.
cette procédure est obligatoire pour les produits une dérivés de la biotechnologie et facultative pour d’ autres médicaments innovants.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.