Você procurou por: è un gesto che fa parte del corteggiamento (Italiano - Francês)

il che fa parte del problema.
c'est bien le problème.

ehi? È un gesto ospitale da parte vostra.
merci de votre hospitalité.

chi dice che fa parte del gruppo?
hop hop hop, hé là... qui a dit que vous faisiez partie du gang ?

dimenticate ciò che fa parte del passato.
inutile de s'attarder sur hier.

non capisci che fa parte del piano?
Ça fait partie de leur plan.

- dicono che fa parte del loro metodo.
ils disent que c'est une partie de leur processus.

- È un gesto signorile.
c'est une élégance à avoir.

che fa parte del pacchetto avg internet security
intégré au package avg internet security

anche se so che fa parte del tuo lavoro.
- désolée pour le latte, ça m'a fait bizarre aussi. même en sachant que c'est ton job.

un gesto che la dice lunga.
c'est une sacré déclaration.

a meno che stuprare la sua migliore amica facesse parte del corteggiamento.
À moins que violer sa meilleure amie fasse partie de ta technique de drague ?

e' con un altro dottore che fa parte del team del dott. house.
elle est avec un autre médecin de son équipe.

È un errore perché l'onorevole killilea fa parte del gruppo rde.
c'est une erreur, m. killilea fait partie du groupe rde.

- che fa parte dell'universita'.
- qui appartient à l'université.

unità di copertura del suolo che fa parte del set di dati.
unité de couverture du sol faisant partie de la série de données.

ciò è possibile grazie alla normativa schengen, che fa parte del diritto dell’ue.
c’est le résultat de l’accord de schengen, qui fait partie intégrante du droit européen.

il perdono non e' solo un gesto di gentilezza per me, fa parte della mia vita.
le pardon n'est pas juste une gentillesse pour moi, c'est ma vie.

anche questo è un gesto che potrebbe avere un certo significato.
c'est là aussi un geste qui pourrait avoir une certaine signification.

avvia il programma kmailcvt (che fa parte del pacchetto kdenetwork).
démarre kmailcvt (qui fait partie de kdenetwork).

magari e' qualcuno che fa parte del gruppo teatrale del signor fitz.
peut-être que c'est quelqu'un qui joue dans la pièce avec m. fitz.