Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ...una maniaca dell'ordine.
- qu'elle veut tout régenter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono una maniaca.
j'adore ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei una maniaca.
- t'es une maniaque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attenti, c'è una maniaca !
installons-nous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una maniaca di twitter.
un monstre de twitter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una maniaca del controllo.
- tu es autoritaire
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei proprio una maniaca!
rires
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensano tu sia una maniaca.
ils pensent que t'es monomaniaque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era... una maniaca del lavoro.
hum, elle était...accro au boulot
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono una maniaca del controllo.
je suis une maniaque du contrôle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era solo una maniaca del controllo.
elle devait tout contrôler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-e' una maniaca del computer!
c'est une accro à l'ordinateur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magari e' una maniaca sessuale.
je crois que c'est une nymphomane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, e' una maniaca del controllo.
bah, elle veut tout contrôler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, se sei una maniaca del controllo.
bien sur, si tu es un maniaque du contrôle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una maniaca della moda revival.
elle adore tout ce qui est vintage.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abitudini di una maniaca della pulizia.
des habitudes de maniaque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e poi e' una maniaca del potere.
elle est aussi une classique dateuse de puissance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una maniaca delle borse regalo.
elle ferait n'importe quoi pour les sacs cadeaux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credi che io sia una maniaca del controllo?
je veux tout contrôler, d'après toi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: