Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la gestione degli abbuoni diinteresse e delle operazioni su capitali dirischio èregolamentata da una convenzionestipulata nel 1992trala commissione ela bei7.
la gestion des bonifications d’intérêts et des opérations de capitalrisque est régie par une convention signée en 1992 par la
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•la durata della giornata lavorativa èregolamentata nella maggior partedei settori industriali;•sono state stabilite condizioni disicurezza minime;•il diritto alle ferie retribuite è sancito dalla legge;•esiste un accordo sui diritti minimiper maternità e paternità;•i costi dei trattamenti medici in unaltro paese ue sono rimborsabili.
•la durée de la journée de travail estréglementée dans la plupart dessecteurs d’activité;•des conditions minimales de sécurité ont été fixées;•le droit à des congés payés estprévu par la loi;•des droits minimaux de congématernité et paternité ont étéconvenus;•les frais médicaux dans un autre État membre peuvent être remboursés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: