Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- xaħam subkutanju tal-ħanżir: | | | | | | |
- lard: | | | | | | |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-piż medju tal-ħanżir mibgħut għall-qatla jrid ikun bejn 144 kg u 176 kg.
le poids moyen du porc envoyé à l'abattage doit se situer entre 144 kg et 176 kg.
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1602.90.31 | laĦam jew fdal tal-laĦam ta' l-annimali tal-kaĊĊa jew tal-fenek ippreparat jew ippreservat (Ħlief tal-ĦanŻir selvaĠĠ, iz-zalzett u prodotti simili, il-preparazzjonijiet omoĠenizzati tas-subintestatura 1602 10 00, il-preparazzjonijiet tal-fwied u ta' l-estratti u s-sugu tal-laĦam) |
1602.90.31 | prÉparations et conservÉs de viande ou d'abats de gibier ou de lapin (À l'exclusion des prÉparations et conservÉs de viande ou d'abats de porcins des espÈces non domestiques, des saucisses, saucissons et produits similaires, des prÉparations finement homogÉnÉisÉes, conditionnÉes pour la vente au dÉtail comme aliments pour enfants ou pour usages diÉtÉtiques, en rÉcipients d'un contenu <= 250 g, des prÉparations À base de foie ainsi que des extraits et jus de viande) |
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível