Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa fai nel fine settimana?
qu'est-ce que tu fais ce week-end ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che fai nel fine settimana?
uh, uh, qu'-qu'est-ce que tu fais ce weekend ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che ora ti alzi
quelle heure vous levez-vous le matin en général
Última atualização: 2015-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco: "cosa fai nel fine settimana?
"que fais-tu ce week-end ?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a che ora ti alzi al mattino?
a quelle heure vous levez-vous ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non importa a che ora ti fai vedere.
l'heure à laquelle vous arrivez n'a pas d'importance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che ora ti svegli?
tu te lèves à quelle heure?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che ora e cosa devo fingere di aver letto?
quelle heure, je dois faire semblant d'avoir lu quoi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a che ora ti fa comodo?
- quelle heure te convient, eli?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che ora ti sei addormentata, ieri?
a quelle heure vous vous êtes endormie?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a che ora ti sta aspettando adam?
- À quelle heure t'attend adam ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ok, a che ora ti sei alzato?
À quelle heure t'es-tu réveillé ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a che ora ti porto la colazione?
appelle-moi pour ton petit déjeuner.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che ora ti devi incontrare con phil underwood?
À quelle heure est ton rendez-vous avec phil underwood ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a che ora ti ha riportata, il gatto?
a quelle heure le mec t'a-t-il raccompagnée ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che ora ti sei messo qui? - non lo so.
t'es arrivé quand ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora ti alzi e ti metti a lavorare su questa canzone.
tu vas te lever, et tu vas travailler sur cette chanson.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora ti libero, poi tu ti alzi e cammini verso di me.
je vais te détacher maintenant, et ensuite tu vas te lever et marcher vers moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che ora ti sei visto con brendan mccann la notte in cui e' morto?
À quelle heure t'as rencontré mccann la nuit de sa mort ? entre 4 h 30 et 5 h.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di, tesoro, a che ora ti viene a prendere la mamma?
donc, ma chérie, quelle heure est votre mère picking vous?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: