Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a mente fredda
froidement, sans pitié
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mente di nuovo.
il ment encore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenete a mente:
comprenez ceci:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tenetelo a mente.
- prenez-le de face.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenetelo bene a mente
s'il vous plaît, ne l'oubliez pas !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da mente a mente.
esprit à esprit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh... tienilo a mente.
n'oublie pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo tenga a mente.
gardez ça en tête.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo terro' a mente.
je tacherai de me le rappeler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo tenerlo a mente.
parce que c'est quelque chose qui doit être gardé à l'esprit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tienilo a mente. - jack!
- le modèle rhum-raisin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qualcuno mente di sicuro.
quelqu'un ment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- domattina, a mente riposata...
- plusieurs choses encore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tienilo a mente, questo!
crois-moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenete a mente l'autostima.
rappelez-vous de votre amour-propre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo tenere a mente di quale paese stiamo parlando.
nous ne devons pas perdre de vue le pays dont nous parlons.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e' disposta la commissione a sostenere le iniziative a mente di tale programma?
deuxième partie: questions adressées aux commissaires désignés pour cette session
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo tenere a mente di essere in un'aula di tribunale, non all'old vic.
il faut que je réalise que c'est une salle d'audience, pas une salle de spectacle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: