Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quanto indicato in
une tôle peut être obtenue :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e a proposito di quanto sopra,..
a propos de ça...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a proposito di quanto successe all'epoca.
de ce qui s'est passé, à l'époque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a proposito di?
pour?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a proposito di...
mais celle...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a proposito di?
- a quel propos ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a proposito di acque infangate, quanto è brutta?
en parlant d'embrouiller les choses, ils en sont où ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a proposito di cosa?
nous avons besoin de parler de votre fille.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a proposito di fiocchi...
- en parlant de nœuds...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yameen scrive sul suo blog a proposito di quanto accaduto in piazza a malè:
yameen blogue sur les événements qui se sont déroulés à malé :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma vedete, a proposito di questo esempio, quanto ciò sia difficile.
et quand sommes-nous censés les voir appliquer?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a proposito di bar mitzvah, quanto abbiamo spaccato io e max, ieri?
en parlant de bar mitzvah, à quel point vous nous avez trouvés géniaux max et moi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a proposito... su questo pc ci sono molte piu' foto di quanto credessimo.
en parlant de ça, il y a beaucoup plus de photos dessus que ce qu'on ne pensait.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a proposito di cosa pensa la gente di me, quanto sono gay da 1 a 10?
bon appétit. je me sens super mal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a proposito di tali misure pubbliche, dirette e indirette, va osservato quanto segue.
parmi les exemples de telles dépenses, citons celles qui relèvent des activités r & d, de l'exploitation et de la commercialisation de nouvelles technologies, par exemple les redevances.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ehi, a proposito di damien, devo chiederti di farti da parte... per tutto quanto.
en parlant de damien, va falloir te mettre en retrait. j'en parlais à sa mère.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concordo appieno con ciò che ella dice a proposito di quanto va definito come'dualismo?.
je souscris complètement à ce qu' elle a dit sur ce qu' on appelle la" dualité".
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ehi, a proposito di scherzi... quanto sono serie le tue intenzioni nei confronti di marta?
gob, je voulais juste que tu obtiennes les informations.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre a proposito di formazione professionale, è estrema mente importante sottolineare quanto questo sia prioritario per
il convient également de mettre en exergue la création de réseaux pour le transfert de savoirfaire également dans les régions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ottenere dati di contabilità nazionale a partire dai cea/ces va tenuto presente quanto indicato in appresso.
les caractéristiques suivantes sont à considérer pour obtenir les données des cn à partir des cea/ces.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: