Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'amore abbonderà, gus.
l'amour va abonder, gus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei suoi giorni fiorirà la giustizia e abbonderà la pace, finché non si spenga la luna
en ses jours le juste fleurira, et la paix sera grande jusqu`à ce qu`il n`y ait plus de lune.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sazierò di delizie l'anima dei sacerdoti e il mio popolo abbonderà dei miei beni. parola del signore
je rassasierai de graisse l`âme des sacrificateurs, et mon peuple se rassasiera de mes biens, dit l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbonderà il frumento nel paese, ondeggerà sulle cime dei monti; il suo frutto fiorirà come il libano, la sua messe come l'erba della terra
les blés abonderont dans le pays, au sommet des montagnes, et leurs épis s`agiteront comme les arbres du liban; les hommes fleuriront dans les villes comme l`herbe de la terre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'unica cosa che abbondera' stasera, sara' la gaiezza.
le seul truc qu'il pleuvra aujourd'hui ce sera des hommes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: