Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rifiuti di parchi e giardini
déchets de parcs et de jardins
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, un buon numero di anni.
- oui, un paquet d'années.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e un buon numero di gentiluomini, pure.
et un bon nombre de gentlemen aussi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipo, un buon numero.
plutôt, un bon nombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si vede, un buon numero di emendamenti.
comme vous le voyez, un grand nombre d'amendements.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tre è un buon numero!
c'est un bon chiffre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
98. È un buon numero?
0,98, c'est bien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho conosciuto un buon numero di poliziotti, oramai.
j'ai eu quelques amis dans la police, à une époque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo mettere insieme un buon numero di donazioni.
on doit récolter des fonds.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha passato un buon numero di anni come schiavo ad algeri.
il a passé plusieurs années comme esclave à alger.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh... un buon numero, a dire il vero.
quelques-uns en fait.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì, è un buon numero. - fermi.
- c'est un joli numéro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un buon numero... per conquistare venice.
un bon chiffre pour s'emparer de venice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il programma comunitario conta al suo attivo già un buon numero di successi.
elle s'intéresse également aux technologies simples et économiques destinées à des bâtiments existants, qu'il s'agisse de chauffage ou de conditionnement d'air, d'isolation, de production d'eau chaude, de contrôle des températures ou de récupération de la chaleur, etc. le programme communautaire s'est déjà soldé par plusieurs réussites.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per i prodotti in cui il contenuto organico deriva esclusivamente da rifiuti vegetali, di parchi e giardini.
pour les produits dont la teneur en matière organique provient exclusivement de déchets verts d'entretien de parcs et jardins
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per i prodotti in cui il contenuto organico non deriva esclusivamente da rifiuti vegetali, di parchi e giardini.
pour les produits dont la teneur en matière organique ne provient pas exclusivement de déchets verts d'entretien de parcs et jardins
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci furono parecchie urla, un buon numero di spinte, varie dilatazioni, pinze.
beaucoup de cris, pas mal de poussées, un peu de dilation et deux pinces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: