Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accoglile bene.
va les accueillir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accoglile, guidale e aiutale.
aide-les.moi, je vais dans le ciel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'accoglile di buon grado nel tuo essere, 'cosi' che possano dolcemente accarezzarti.
accueille-les volontiers dans ton être qu'ils puissent te caresser avec douceur
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi disse ancora: «figlio dell'uomo, tutte le parole che ti dico accoglile nel cuore e ascoltale con gli orecchi
il me dit: fils de l`homme, reçois dans ton coeur et écoute de tes oreilles toutes les paroles que je te dirai!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebra la salvezza di cristo : accoglila come dono che ti fa suo sacramento, fa' della tua vita il vero culto spirituale gradito a dio (cfr rm 12, 1).
célèbre le salut du christ : accueille-le comme un don qui fait de toi son sacrement; fais de ta vie le vrai culte spirituel qui plaît à dieu (cf. rm 12, 1).