Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i genitori.
- les parents.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 10
Qualidade:
i genitori?
ses parents ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- i genitori!
les parents, on devrait appeler les parents.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e i genitori?
où sont les parents ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i genitori no.
- pas pour les parents.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai i genitori?
- non. j'ai des locataires qui habitent le 1 er.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i genitori, si'.
les parents, oui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dico solo che i genitori fanno dei casini.
- oublie la caldera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cavoli, dicono che i genitori non si cambiano.
elle est du genre fonceuse, ambitieuse ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venti milioni, sapevano che i genitori sono benestanti.
ils veulent juste le blé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i genitori dell'accoltellatrice?
- celle qui poignarde ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- capita che i genitori non siano d'accordo.
- c'est classique, comme situation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, sapete che i genitori potrebbero aver paura di parlare.
ok, vous savez que les parents auront probablement peur de parler. restes sur eux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal momento che i genitori di flora possiedono l'emporio.
sachant que les parents de flora sont les propriétaires du magasin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' credo davvero che i genitori influenzino i loro figli.
je ne suis pas concerné par ça, parce que je crois que les parents déteignent sur leurs enfants
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amici, colleghi, qualcuno sapeva che i genitori di sue fossero benestanti?
quelqu'un sait pour l'argent de la famille de sue ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quand'e' che i genitori sono cosi' affezionati ai figli?
depuis quand les parents aiment leurs gamins ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i genitori desiderano che i loro figli giochino con giocattoli sicuri.
les parents souhaitent que leurs enfants jouent avec des jouets qui ne présentent aucun danger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: