Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per 10 anni non sono riuscita a far alzare il sedere a z e poi ti presenti tu e--
j'ai pas réussi à remuer z en 10 ans. tu débarques, et...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi gli chiedo di darmi la forza di alzare il mio culone dal pavimento.
puis je prie pour pouvoir lever mes grosses miches du sol. bref, merci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando le ragazze raccoglievano i fiori a mani nude, venivano punte dalle spine e sanguinavano. era il sangue e far diventare il colore rosso porpora.
quand les filles cueillaient les fleurs à mains nues, elle se piquaient jusqu'au sang.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può covare in sottofondo ed essere molto semplice e vuota e poi alzare il sipario, diciamo ed espandersi da lì.
Ça pourrait couver de façon très dépouillée jusqu'à un certain point, avant de se déployer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.