Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il tuo sogno.
Ça, tu peux rêver.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il tuo sogno?
votre rêve ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era il tuo sogno.
c'est ton rêve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- era il tuo sogno.
c'était un grand rêve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È il tuo sogno?
- c'est votre rêve?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual era il tuo sogno?
quel était ton rêve ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, il tuo sogno?
alors, ton rêve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qual è il tuo sogno?
- quel est votre rêve?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# cattura il tuo sogno. #
saisis ton rêve
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il tuo sogno fa schifo.
toi, ton rêve est nul.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì, realizzerò il tuo sogno.
- ton rêve va se réaliser.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lnsegui il tuo sogno, robert.
le rêve, hein, robert?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hanno rubato il tuo sogno.
ils t'ont volé ton rêve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perche' e' il tuo sogno.
- c'est ton rêve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama il tuo cervello.
elle aime ton cerveau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ama il tuo prossimo.
"aime ton voisin...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# il tuo sogno sara' davvero realizzato #
♪ when the stars that you're wishing on are ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ama il tuo nemico."
"aime ton ennemi".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ama il tuo fondo fiduciario.
il aime ton héritage.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percio' rendero' il tuo sogno realta'.
donc, je vais faire en sorte que ça marche pour toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: