Você procurou por: ammaliati (Italiano - Francês)

ammaliati e sedotti.
charmée, et séduite.

e una volta che li hai ammaliati... boom!
et une fois que tu les as tous attrapés, boom.

alcuni li ho ammaliati. gli altri li ho uccisi.
j'en ai hypnotisé certains, tué d'autres.

veniamo ammaliati, fuorviati, dalla nostra stessa carne, secondo le scritture.
on est séduits, éloignés du droit chemin, par notre propre chair, selon les saintes Écritures.

o stolti gàlati, chi mai vi ha ammaliati, proprio voi agli occhi dei quali fu rappresentato al vivo gesù cristo crocifisso
o galates, dépourvus de sens! qui vous a fascinés, vous, aux yeux de qui jésus christ a été peint comme crucifié?

torturate a morte per aver osato sussurrare il tuo nome... con gli occhi ammaliati da pensieri di liberta' e ribellione?
torturé à mort parce qu'elles avaient osé chuchoter ton nom, les yeux brillant avec des pensées de liberté et de rébellion ?

da molti progetti imprenditoriali risulta evidente che taluni imprenditori sono rimasti talmente ammaliati dall'eccellenza del proprio prodotto da risultare totalmente incapaci di prendere atto che non vi è una domanda da parte della clientela.
cela étant, les capitalrisqueurs n'apprécient pas particulièrement les projets ne faisant que copier des concepts déjà existants ou très similaires, à certains égards, à des produits déjà sur le marché.

"ammaliato", significa "incantato"... vedi di non incantarti mentre la mamma è al lavoro...
"ensorcelé", c'est tu sais, comme envoûté, comme lorsqu'une sorcière te jette un sort.