Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- me io chiedo sempre.
- je me pose la même question.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi chiedono sempre tue notizie.
ils me parlent souvent de toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io chiedo sempre il tuo parere.
je te demande tout le temps ton opinion.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrei dare tue notizie a tuo marito.
je pourrais donner de vraies nouvelles à ton mari.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfino io chiedo sempre il nome, così posso bloccare le chiamate!
même moi, je note un nom pour savoir quels appels bloquer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davvero. anche perche' io chiedo sempre roba particolare e ora, tutto ad un tratto, e' diventato un problema?
je commande toujours des trucs bizarres, et là, d'un coup, ça pose problème ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: